Ganz klar: Pension!
Der Hund scheint dort ja sehr gut versorgt.
Ihr habt 2 Kinder - schenkt ihnen diese eine Woche! Ohne schlechtes Gewissen, weil der Hund im Hotelzimmer liegt. Ohne ständig auf die Uhr gucken zu müssen ...
Der Hund wird dir das nicht übel nehmen, sein Wesen verändern oder euch nicht wiedererkennen.. ;-)