Gönne es dir
Nein, ich kenne das Buch nicht, hab mir eben nur die Leseprobe angetan...
Finde, dass es ein "schönes" Englisch ist, verständlich, auch ohne das man jedes Wort übersetzen müsste (bei den "wichtigen" Aussetzer schau ich immer bei leo.org rein
)
Auch inhaltlich scheint es interessant zu sein, allerdings würde ich zu bedenken geben, die Frau schreibt über Bullis!!!
Grundsätzlich würde ich von einem Molosser eine solche "Arbeitsbegeisterung" nicht erwarten und voraussetzen, von daher sind andere Trainingsergebnisse als die, die die Autorin erzielt, eigentlich vorprogrammiert...
Aber selbst wenn es erziehungstechnisch nicht klappt, hast du was für dein Englisch getan
